Create and use a custom roxygen2 tag